『圓珠女由来』

山口和吉郎 書

出版年等不明

画像は群馬県立文書館所蔵の文書を許可を得て撮影したものです。

【釈者  様】

   円珠女由来 全

     山口和吉郎 書之

  川田円珠姫之事

往昔利根郡沼田之城主<其節ハ庄田ト号/今井土上村ナリ>

三浦勘解由左衛門平景泰<迦葉山開基/龍華院殿ナリ>六

世之孫川田次郎景政四代孫川田光清之

娘なり、幼少之内より甚詠歌を好時々

歌吟をいたしける内ニ茂龍田山紅葉之歌

名歌之由世ニ称美せられ後ニ大内御歌所

迄達上聞に御製頂戴有之けるとなり、其歌

 龍田山紅葉をわけて入る月の錦に包む鏡也けり

御製

 上野の沼田の里に円なる珠の有るとは誰もしらすや

 御製之内円珠をもつて名といたしけるとや、

   右之歌記録之分や不審有之、是ハ古今集

   有之、筆者之誤ならんや、然共任古記書之、

   此諺世ニ聞へ当世迄茂円珠姫と申事ハ

   浮世の人之耳口に留りし事ふしきならずや

 円珠女座頭物語と題し狂歌なり迚

或山寺に小児三人有りて四十雀を飼置けるニ

不計春雪高ふ積りて彼鳥死せり、児共是

惜しミ不便之余り雪仏を造り銘々歌を

よミ弔ひをしけるとなり、

 雪仏造りもあへず罪きゑて落るしつくは

            あのくたらたら

 造る人皆極楽江ゆき仏罪もむくいもきへて跡なし

 氷りをハ座像になすや雪仏あられハ玉のかさり成らん

右之外円珠之歌と云有之、略之、

此円珠女壮年之砌りハ<信州浪人>陶田(ヨウダ)弥兵衛と云人に

嫁し年月を送りけるが彼之男故郷に老

母有之つれ共一向音信不仕、更ニ案する体

にも無之唯うかうかと過行事を円珠疎んじ

公ニは甚不孝之人なり、自を如何程思召さるゝ

とも頼母子からず、三綱の内ニ茂第一親子道、

諸之罪の内ニも不孝ゟ大イなるなしと聞、

然ルに御母公之事思召遣つれさるハ天命ニ

背く所なり、斯申せは迚妾ハ二心なし、誓

紙を書一毫の書を作り見せたり、其書

円珠集と銘じ寛永之頃迄ハ有之、当時ハ

不見、云ク斯而弥兵衛ハ故郷江参り老母ニ

孝行を尽しけるか一両年茂過老母死せり、

亡迹懇(ねンコロ)に取置き沼田へ立戻り旧室江入

りて見れは前度之住居とハ事替り床ニ

釈迦三尊十方世界之諸仏名号を掛ケ

円珠ハ髪喝食の姿と成り黒衣ニ掛羅を

掛たり、香の煙り薫して最貴く見へ

たりける、弥兵衛とは是を見て女人さへ如此、男之

身として何迚思ひきりさゝん迚剃髪染衣之

姿となり諸国修行と出ニけり、其頃関八州之

官領として滝川左近将監勝益と申シ

厩橋ニ居住す<滝川義太夫甥ナリ>、沼田城代たるニよつて

勝益円珠事を聞前橋へ召寄らる、天正

十年六月六日信長公為惟住日向守被弑、

仰ニ依而滝川北条と一戦ニ打負ケ直ニ上洛

したりけれは惣国之乱となりニけり、円珠は

此節大病ニ而歩行茂不叶城中に打伏し

居たりけれは北条殿如何成者ぞと尋給ふ、

円珠なりと答けれは偖ハ年及し歌人

なり、実の円珠ならハ歌をよミ候へ、命を助

けんとありけれは、此大病ニ及て詠歌事

思ひ不寄と答けれは達而と申ニぞ、左茂あらは

題を給われかしと、依而左ならハ二ツ三ツ四ツと

望ミ給ふ、

 如何にせん恋しき人の玉章によまれぬ文字の二ツ三ツ四ツ

と息茂絶々に聞へけれは、甚た不便ニ思召れ

思ふ所江送すへしと宣ひける、故郷なれは

沼田懐しき旨答ひけれ、然らハ沼田江送るへしと

附々の人を添人々労りけれ共、長病ゆへ道中

にて空く成りしと也、女性なれ共才智文

覚世に勝れ名を後代ニ残しけるとなり、

法名流泉院と号<此外円珠猿物語ト号戯詞等是アリ、略不記、亦此辺所々歌有>、

  川場桜川

水かミは吉野の山にあらね共波にも花のさくら川にて

  滝棚の原

高平の水の流れや白沢の沼田にかゝる滝棚が原

  滝棚の西五六岩

うき思ひ斯とは誰に岩はしらかゝる蔦葉の色替るとも

  沼田母公二首

世にあらぬひなの旅路をあわれとは紅葉も思へ□(破レ)

佐保鹿の声に枕をそばだてゝ紅葉のむしろ□(破レ)

  玉原平氏母公

照る月の宿かる露の玉原ニ心あるへき女郎花哉

  藤原湯之小屋名木

心なき常盤の松もなひくなりつれなき人ニ一目見せはや

  硯田母公

波宮によりより見ゆる村かもめ水の庭ニも□□有て

  榛名三社

たな引や霞も匂(ニヲ)ふ桜はな常盤と見ゆる三榛名の森

  伊香保の沼 三才図

伊香のやいかほの沼のいかにして恋しき人を一目見んとや

  利根川

笹わけば袖こそすれねとね川の石ハふむ共いさかわらよ□(破レ)

東路のさのゝ板橋取はなし恋しき妹ニあわん□(破レ)

 小野家文書(群馬県立文書館収蔵)

ダウンロード
円珠女由来【原本と釈文対照】
原本と釈文を並べて読みたい場合は、こちらをダウンロードしてください。
圓珠女由来釈文.pdf
PDFファイル 1.4 MB